Called when filling dialogue options for the dev.
1 dialogue object
the dialogue.
2 table list
the list to fill the answers with.