Creates a generic "not enough funds" popup.
1 number cost
the cost of the action.
2 string text
the text to display. Will use a sensible default if none is provided.
1 guiElementInstance
the newly created popup.