Creates the book purchase/management popup for the specified bookshelf.
1 bookshelf object
the bookshelf to make the menu for.