Add an object to the specified tile coordinates.
1 number x
the X tile coordinate.
2 number y
the Y tile coordinate.
3 any object
the object to insert.
1 bool
whether the insertion was successful